Amigo Otaku, espero que no te lo tomes a mal, pero no me gusta cuando dices "Sugoi".
Claramente no es porque tenga problemas con el idioma japonés, y muchísimo menos con la cultura Otaku. Cualquiera que me conozca un poquito sabrá que metería las manos en el fuego para sacar a un compañero Otaku o Gamer de problemas. Me siento unida a este tipo de comunidades y siento deseos inmensos de ayudarla y apoyarla.
Pero no me gusta que digas "Sugoi" porque siento que lo dices por falta de una palabra más bonita para ello en español. Lo cual me hace sentir que te da bastante igual este idioma bellísimo, colorido, altamente emocional y explosivo que tanto me gusta, este idioma que te dió un nombre (Porque, por más que quieras llamarte "Neko Kawaii" o como sea, tienes un nombre latino con orígenes de tu tierra, o por lo menos relativo a tus raices), que le dio nombre a tus hermanos, padres y probablemente abuelos, y que te dió tus primeras palabras, incluso si lo abandonaste y torturaste hasta dejarlo malherido después.
Me haces sentir, amigo Otaku, que no te gusta esta tierra de contrastes en la que naciste, y que preferirías vivir en Japón, y ¿sabes algo? Creo que no tenemos nada qué envidiarles.
Tal vez sean más organizados, productivos y extrictos, pero siento que esta manera en la que nos criaron, a punta de fríjoles y arepa, con familias extensivas donde hasta los vecinos tenían un puesto en nuestras mesas, de trabajos duros pero sonrisas abundantes, nos enseñó a abrazarnos entre amigos, a saludar a los extraños, a salirnos de nuestro camino por kilómetros para mostrarle dónde queda tal o cual cosa al viajero extraviado.
Y te confieso que tardé veinte años en darme cuenta.
Y por eso me gustaría pedirte ahora, antes de que pases mucho tiempo soñando despierto con tierras distantes, que uno de estos días te vallas para el Cerro Nutibara y des una vuelta completa, te saques un rato a Japón de la cabeza y te dejes sorprender por la tierra que está bajo tus pies, y el cielo que está sobre tu cabeza.
Porque yo me dí cuenta que, antes de tener sangre de Vikingo nórdico o Samurai corriendo por las venas, tengo sangre de campesino trabajador, cultivador de papas, volea-machete de Sonsón y eso me enorgullece.
Porque creo que Colombia no es "Kawaii", es bellísima. Y creo que no es "Sugoi", es una rechimba.
. . . Pero después de todo sigo siendo medio Otaku, así que les dejo un Gijinka de Colombia estilo Hetalia c:
